二、宿舍 / Dormitory

1.B棟女生兩個宿舍，現在暫時還沒提供，要等到8月抽籤才知道，想住兩人宿舍空間比較大學習環境比較好，正取的可以先有嗎？(學務處)
There are two accommodation buildings (B1 & B2) for female students, but they are not yet available for selection. Allocation will only be confirmed after the drawing in August. As room-for-two provides more space and a better studying environment, is it possible for students who are admitted through the main round to be given priority for these rooms?

學務處回覆：
同學你好：
非常理解你希望有更寬敞、安靜的學習空間，這份積極向學的心值得肯定！關於雙人房的申請，為了確保 115 學年度所有新生都能順利入住，並兼顧舊生的住宿安排，目前初期階段暫不開放雙人房申請。針對你的需求，以下幾點說明供你參考：
1. 學校已優先保障僑外生的住宿權利，確保大家在校學習期間都能安穩居住。
2. 若後續清查仍有雙人房空間，我們將主動通知已繳納住宿保證金的同學。遞補將依據系統中「志願登記完成的時間順序」進行通知（提醒你，系統會以最後一次存檔的時間為準喔！）。
建議你可以先完成保證金繳納並確認有住宿床位，後續若有兩人房空位，系統會第一時間依序作業。祝你在新學期都能有理想的住宿體驗！

Reply from OSA: 
Dear Student,
We fully understand your wish to have a more spacious and quiet study environment, and your positive attitude towards learning is truly appreciated.
Regarding applications for twin rooms, in order to ensure that all new students for Academic Year 2026-2027 can successfully move into the accommodations, while also taking into account for current students, applications for twin rooms are not open during the initial stage at present. The response of your enquiry is as the following:
1. The accommodation rights for overseas Chinese and international students have been prioritised by the university to ensure that everyone can live securely during their studies. 
2. If there are twin rooms remain available after further review, we will proactively notify students who have already paid the accommodation deposit. Allocation of vacancies will be proceeded on the order in which preference registration of your submission in the Administration System (please note that the Administration System will use your most recent saved submission). 
Therefore, we recommend that you complete the deposit payment and confirm your accommodation allocation first. Should any twin-room vacancies become available, the Administration System will process them in order of priority at the earliest opportunity.
We wish you a pleasant and satisfying accommodation experience in the upcoming academic year!
 

2.H棟宿舍的空間很小，如果4人一起住就會沒有多餘的空間放置東西，尤其是時尚以及服經系的學生。(總務處)
The space in the Building H is quite limited. The space is in sufficient to store personal belongings if four students share a room, especially for students from the Department of Fashion Styling & Design Communication and Department of Fashion Design & Merchandising.

總務處回覆：
謝謝同學的反映，建議同學可善加運用目前既有的空間妥善放置，如客廳長櫃上方及櫃子內部或鞋櫃上方、桌下均可放置，造成同學不便，敬請見諒。

Reply from OGA:
Thank you for your feedback. The residents are advised to make good use of the current existing space for proper storage, such as the top and inside of the long cabinet in the living room, the top of the shoe cabinet, and the area underneath the desk. We apologise for any inconvenience.

3.我覺得每天晚上H棟宿舍走廊都很暗，靠近飲水機都沒燈，我覺得如果在走廊上都裝一些燈會更好。然後我覺得宿舍隔音可以再加強些，另外因為寒假都必須清空所有（包括下學期還要住宿的住宿生）這些對我們來說比較麻煩，因為不太方便所以都會有外租的想法。(總務處、學務處)
The corridors in the accommodation Building H are very dim in the evening, and there is no lighting near the water dispensers. I think it would be better to install more lights along the corridors. And the sound insulation in the accommodation buildings could be improved. In addition, all belongings must be completely cleared out during the winter vacation (including for students who will continue to stay in the following semester), which is rather inconvenient for us. As a result, some students would consider renting off campus instead.

總務處：
謝謝同學的反映，H棟飲水機旁均有設置加強照明及開關經檢查均可正常使用，有關走廊照明部分將與管理單位檢討狀況進行汰換或提升照明。
有關隔音的部分將請管理單位加強向同學宣導降低音量，避免影響鄰近的同學。

學務處回覆：
關於隔音部分，我們會將妳的意見記錄下來，作為未來宿舍環境改善與修繕的評估參考。此外，因為宿舍是集體生活的空間，我們也會持續加強宣導，提醒住宿同學們在深夜或清晨時降低音量，共同維護居住品質。

關於寒假清空與搬運的不便，我們非常理解這對僑外生同學來說是一大挑戰。為了減輕大家的負擔，其實寒假期間因為天數較短，我們有開放讓下學期續住的同學，將個人物品打包後暫存在房內。
以妳居住的 H 棟宿舍為例，妳不需要將所有東西搬走，只需按照以下方式處理即可。

打包裝箱： 將個人物品妥善收納、打包成箱。
定點擺放： 將行李箱或箱子整齊放置在個人衣櫃內及衣櫃下方的空間。

這樣一來，妳就不需要把行李搬進搬出，也建議可以趁著每次假期前，順便斷捨離、整理一下個人的生活物品，讓宿舍生活空間更舒適。宿舍是大家共同的家，希望這樣的安排能幫上忙，也期待妳新學期繼續留下來和我們一起生活！

Reply from OGA:
Thank you for your feedback. There is additional lighting installed beside the water dispensers in Building H, and all switches were found to be functioning normally after careful inspection. Regarding the corridor lighting, we will review the current circumstance with the management unit to see the replacement or upgrading the lighting facilities.
As for the sound insulation in the building, the management unit will continue its guidance to the residents on keeping the noise down and not to disturb other residents.

Reply from OSA:
Regarding the sound insulation, we have taken note of your feedback, which will serve as an important reference for future improvement and maintenance of our facilities. As the accommodation is a shared living environment, we will continue to remind all residents to keep their volume down during late-night and early-morning hours to maintain the quality of residential environment.
As for the clearing-out during the winter break, we understand that this can be quite a challenge, especially for overseas and international students. As the winter break is relatively short, students who will stay in the same room for the next semester are allowed to pack their personal belongings and store them in their room.
Taking Building H, which you currently live in, as an example, you do not need to clear all your belongings. Here are the instructions:
a. Pack your belongings into boxes: Pack your personal belongings securely into boxes or suitcases.
b. Place your boxes or suitcases in designated spots: Place your packed boxes or suitcases neatly inside your personal wardrobe and in the space underneath the wardrobe.
This way, you won’t have to carry your luggage back and forth! It is also a great opportunity to organize and declutter your personal belongings, making your living space even more comfortable. The accommodation is a home for all the residents, and we sincerely hope this arrangement would help you out. We look forward to having you stay with us next semester!

三、校園生活 / Campus Life

1.我認為學校可以考慮（學校-左營）的往返公車，因為根據我對其他學校的了解，他們的交通方便，而且我覺得左營-學校的末班車有些太早了，導致很多學生因為上班的原因寧願搬去旗山住。(學務處)
I would suggest the university to consider planning a shuttle bus service between the campus and Zuoying. Based on my understanding of other universities, they generally provide more convenient transport options. Also, the timing of the last bus from Zuoying to the campus is rather early, which leads to many students’ decision to move to Cishan due to work commitments.

學務處回覆：
感謝同學對校園交通問題提出的寶貴意見。學校非常重視學生、特別是僑外生與遠道同學的通勤需求。針對同學提到的交通困境，學務處將會積極與客運廠商協調，並規劃以下改善措施：
1.新增高鐵直達專車（試辦）：為提升返鄉便利性，下學期（115-1）將試辦「校區直達左營高鐵站」專車，預計平日 週五 17:15 發車。該班次不停靠旗山各站，直達左營高鐵站（預計 18:30 抵達），以大幅縮短通勤時間。
(註：若遇國定連假、彈性調整放假或其他非週五之收假日，該週之直達專車將暫停作業，敬請同學留意學校最新公告。)
2.優化時刻表配置：我們已重新檢視現有班次，針對低載客率時段進行精簡，並將資源集中讓接駁資源發揮最大效益。
3.永續經營與持續監測：交通便利性是提升校園吸引力的關鍵。此直達專車將展開一個月的試辦評估，若單月平均搭乘人數能穩定達 30 人以上，學校將積極爭取預算常態化辦理，希望大家能共同支持並多加利用。
學校會持續致力於優化交通服務，希望能減輕同學們的通勤負擔。再次感謝同學們的優質建言！

Reply from OSA:
Thank you for your valuable feedback regarding campus transportation issues. The university places great importance on students’ transportation needs, especially those of overseas Chinese students, international students, and students from distant areas. In response to the transportation difficulties mentioned, the OSA will actively coordinate with the bus service provider, and make further implement as the following:
1. Introducing of a Direct High-Speed Rail Shuttle Service (Trial Operation):
To improve the convenience of travelling home, a direct shuttle service from the campus to Zuoying High-Speed Rail Station will be introduced on a trial basis next semester (the 1st semester of academic year 2026-2027). The service is scheduled to depart at 17:15 on Fridays during the semester. This shuttle will not stop at any Qishan stations and will travel directly to Zuoying High-Speed Rail Station (estimated arrival time: 18:30), significantly reducing commuting time.
(Please note: if there are national holidays, adjusted holiday schedules, or non-Friday holiday periods, this service for that week will be suspended. Students are kindly asked to pay attention to the announcements from the university.)
2. Improving the schedule Arrangements:
We have reviewed the current bus schedules and rearrange the service schedule, allowing transport resources to be allocated more effectively and efficiently. 
3. Sustainable Operation and Ongoing Evaluation:
Transportation is a key factor in enhancing campus accessibility and attractiveness. This direct shuttle service will undergo a one-month trial evaluation period. If the average monthly capacity remains stable at more than 30 passengers, the university will seek funding to make the service permanent.
We sincerely hope students will support and make full use of this service. The university will continue to improve transportation services, in hope that students’ commuting burdens would be lessened. Once again, thank you very much for your thoughtful suggestions!

四、其他 / Others

1.我覺得其實除了宿舍可以再加強一些設施，比如說
(1)安裝一些在晚上都會亮的燈才不會那麼暗。(總務處)
(2)還有在H宿安裝電梯方便2、3樓帶大行李的住宿生把行李拖到房間裡。(總務處)
(3)交通的部分與時間（新增學校直接抵達左營的往返公車）。(學務處)
In my opinion, certain facilities could be further improved in addition to the student accommodation, for example:
a.Installing lighting that remains on at night so that the area would not be too dark.
b.Adding a lift in Building H to make it easier for residents on the second or third floors to carry large luggage to their rooms.
c.Improvements for transport arrangement, such as providing a direct shuttle bus service between the campus and Zuoying.

總務處回覆：
謝謝同學的反應。
1.有關走廊照明部分將與管理單位檢討狀況進行汰換或提升照明。
2.H棟學生宿舍設計屬於半戶外家庭式風格，目前無設置電梯，未來視學生需 要可評估調整安排至別棟宿舍住宿，造成同學不便，敬請見諒。

學務處回覆：
感謝同學對校園交通問題提出的寶貴意見。學校非常重視學生、特別是僑外生與遠道同學的通勤需求。針對同學提到的交通困境，學務處將會積極與客運廠商協調，並規劃以下改善措施：
1.新增高鐵直達專車（試辦）：為提升返鄉便利性，下學期（115-1）將試辦「校區直達左營高鐵站」專車，預計平日 週五 17:15 發車。該班次不停靠旗山各站，直達左營高鐵站（預計 18:30 抵達），以大幅縮短通勤時間。
(註：若遇國定連假、彈性調整放假或其他非週五之收假日，該週之直達專車將暫停作業，敬請同學留意學校最新公告。)
2.優化時刻表配置：我們已重新檢視現有班次，針對低載客率時段進行精簡，並將資源集中讓接駁資源發揮最大效益。
3.永續經營與持續監測：交通便利性是提升校園吸引力的關鍵。此直達專車將展開一個月的試辦評估，若單月平均搭乘人數能穩定達 30 人以上，學校將積極爭取預算常態化辦理，希望大家能共同支持並多加利用。
學校會持續致力於優化交通服務，希望能減輕同學們的通勤負擔。再次感謝同學們的優質建言！

Reply from OGA:
Thank you for your feedback.
1.Regarding the corridor lighting, we will review the current circumstance with the management unit to see the replacement or upgrading the lighting facilities.
2.Building H is designed in a semi-outdoor, home-style layout and currently does not have an elevator. There will be future adjustments for the building depending on students’ needs, or relocation to another accommodation building may be considered. We apologise for any inconvenience caused.

Reply from OSA:
Thank you for your valuable feedback regarding campus transportation issues. The university places great importance on students’ transportation needs, especially those of overseas Chinese students, international students, and students from distant areas. In response to the transportation difficulties mentioned, the OSA will actively coordinate with the bus service provider, and make further implement as the following:
1.Introducing of a Direct High-Speed Rail Shuttle Service (Trial Operation):
To improve the convenience of travelling home, a direct shuttle service from the campus to Zuoying High-Speed Rail Station will be introduced on a trial basis next semester (the 1st semester of academic year 2026-2027). The service is scheduled to depart at 17:15 on Fridays during the semester. This shuttle will not stop at any Qishan stations and will travel directly to Zuoying High-Speed Rail Station (estimated arrival time: 18:30), significantly reducing commuting time.
(Please note: if there are national holidays, adjusted holiday schedules, or non-Friday holiday periods, this service for that week will be suspended. Students are kindly asked to pay attention to the announcements from the university.)
2.Improving the schedule Arrangements:
We have reviewed the current bus schedules and rearrange the service schedule, allowing transport resources to be allocated more effectively and efficiently. 
3.Sustainable Operation and Ongoing Evaluation:
Transportation is a key factor in enhancing campus accessibility and attractiveness. This direct shuttle service will undergo a one-month trial evaluation period. If the average monthly capacity remains stable at more than 30 passengers, the university will seek funding to make the service permanent.
We sincerely hope students will support and make full use of this service. The university will continue to improve transportation services, in hope that students’ commuting burdens would be lessened. Once again, thank you very much for your thoughtful suggestions!

2.學校專車班次較少，對僑外生來說特別不方便。我認為交通問題是目前最大的困境之一。其實我一直很希望能推薦我高中的學弟妹來這裡就讀設計相關科系，特別是我目前就讀的時尚設計，但交通的不便利確實會影響他們的選擇。 從我大一到大四，整體交通狀況不但沒有改善，反而感覺越來越不方便。尤其是對沒有機車或汽車的學生來說，通勤選擇非常有限。因此我認為學校可以考慮增加更多交通方式或提升專車班次，讓學生有更彈性的通勤選擇。 另外，我也有一些國際朋友提到，他們在自己國家有朋友原本已經錄取實踐大學高雄校區，但因為聽說校區位於山上、交通不便，最後選擇放棄入學，轉而就讀其他學校。這顯示交通問題不只是影響在校生，也會直接影響學校的招生與國際吸引力。(學務處)
It is particularly inconvenient for international students that the number of university shuttle services is relatively limited. I believe that transport is currently one of the most significant challenges, as I have always hoped to recommend this university to my juniors from high school to study design-related programmes here, especially Department of Fashion Styling & Design Communication, which I am currently studying. However, the insufficiency of transport service does affect their decision-making. From my first to my fourth year, the overall transport situation has not improved; in fact, it feels as though it has become more inconvenient, especially for students who do not have a scooter or a car, and their commuting options are extremely limited as well. Therefore, I believe the university could consider planning more transport options or increasing the frequency of shuttle services, so that students would have more options with their commute.
In addition, some of my friends who are also overseas students have mentioned that acquaintances in their home countries had originally been admitted to Shih Chien University (Kaohsiung Campus), but after hearing that the location of the campus is on the mountain with limited transport options, they ultimately decided to give up the admission offer and chose to attend other universities instead. This shows that transport issues not only affect current students, but also have a direct impact on student recruitment and the university’s international appeal.

學務處回覆：
感謝同學對校園交通問題提出的寶貴意見。學校非常重視學生、特別是僑外生與遠道同學的通勤需求。針對同學提到的交通困境，學務處將會積極與客運廠商協調，並規劃以下改善措施：
1.新增高鐵直達專車（試辦）：為提升返鄉便利性，下學期（115-1）將試辦「校區直達左營高鐵站」專車，預計平日 週五 17:15 發車。該班次不停靠旗山各站，直達左營高鐵站（預計 18:30 抵達），以大幅縮短通勤時間。
(註：若遇國定連假、彈性調整放假或其他非週五之收假日，該週之直達專車將暫停作業，敬請同學留意學校最新公告。)
2.優化時刻表配置：我們已重新檢視現有班次，針對低載客率時段進行精簡，並將資源集中讓接駁資源發揮最大效益。
3.永續經營與持續監測：交通便利性是提升校園吸引力的關鍵。此直達專車將展開一個月的試辦評估，若單月平均搭乘人數能穩定達 30 人以上，學校將積極爭取預算常態化辦理，希望大家能共同支持並多加利用。
學校會持續致力於優化交通服務，希望能減輕同學們的通勤負擔。再次感謝同學們的優質建言！

Reply from OSA:
Thank you for your valuable feedback regarding campus transportation issues. The university places great importance on students’ transportation needs, especially those of overseas Chinese students, international students, and students from distant areas. In response to the transportation difficulties mentioned, the OSA will actively coordinate with the bus service provider, and make further implement as the following:
1.    Introducing of a Direct High-Speed Rail Shuttle Service (Trial Operation):
To improve the convenience of travelling home, a direct shuttle service from the campus to Zuoying High-Speed Rail Station will be introduced on a trial basis next semester (the 1st semester of academic year 2026-2027). The service is scheduled to depart at 17:15 on Fridays during the semester. This shuttle will not stop at any Qishan stations and will travel directly to Zuoying High-Speed Rail Station (estimated arrival time: 18:30), significantly reducing commuting time.
(Please note: if there are national holidays, adjusted holiday schedules, or non-Friday holiday periods, this service for that week will be suspended. Students are kindly asked to pay attention to the announcements from the university.)
2.    Improving the schedule Arrangements:
We have reviewed the current bus schedules and rearrange the service schedule, allowing transport resources to be allocated more effectively and efficiently. 
3.    Sustainable Operation and Ongoing Evaluation:
Transportation is a key factor in enhancing campus accessibility and attractiveness. This direct shuttle service will undergo a one-month trial evaluation period. If the average monthly capacity remains stable at more than 30 passengers, the university will seek funding to make the service permanent.
We sincerely hope students will support and make full use of this service. The university will continue to improve transportation services, in hope that students’ commuting burdens would be lessened. Once again, thank you very much for your thoughtful suggestions!